-
1 absent on leave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absent on leave
-
2 absent on leave
(находящийся) в отпускеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absent on leave
-
3 absent on leave
-
4 szabadságos
находящийся в отпуске/отпуску; rég. отпускной;\szabadságos katonák — солдаты в отпуске; rég. отпускные солдаты
-
5 absent on leave
1) Общая лексика: (находящийся) в отпуске, в отпуску2) Юридический термин: находящийся в отпуске3) Макаров: в отпуске -
6 absent with leave
Военный термин: в отпуске, находящийся в отпуске -
7 beurlaubt
гл.1) общ. временно уволенный, находящийся в отпуске, отпускной, уволенный в отпуск2) воен. в отпуске -
8 absent
1. [ʹæbs(ə)nt] a1. отсутствующийabsent without leave - воен. находящийся в самовольной отлучке
to be absent from work - не быть на работе; прогулять
he is absent - он отсутствует, его нет
2. несуществующийsnow is absent in some countries - в некоторых странах никогда не бывает снега
3. рассеянныйabsent look - рассеянный /отсутствующий/ взгляд
2. [əbʹsent] v♢
long absent, soon forgotten - посл. ≅ с глаз долой, из сердца вонотсутствовать, не быть (в каком-л. месте)3. [ʹæbs(ə)nt] prepto absent oneself from smth. - а) уклоняться от чего-л.; б) отсутствовать где-л. ( без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
без, в отсутствие -
9 certified sick
-
10 absent
1) отсутствовать; не явиться | отсутствующий2) уклоняться (от участия в выборах, заседании, от исполнения должности, от работы) | уклоняющийся•absent an express provision to the contrary — "если нет положительно выраженного постановления о противном";
absent on leave — находящийся в отпуске;
to be absent from court — не явиться в суд;
to be absent from duty [from work] — не явиться на службу; прогулять; отсутствовать ( без уважительной причины);
absent without (official) leave — воен. находящийся в самовольной отлучке
-
11 beurlaubt
-
12 отпускной
1) прил. de vacaciones; de permisoотпускно́е вре́мя — temporada de vacacionesотпускно́е свиде́тельство — permiso (licencia) para ausentarse2) м. мн.отпускны́е разг. ( деньги за отпуск) — dinero (percibido) por vacaciones3) прил. уст. ( находящийся в отпуске) vacacionista, que está de vacaciones4) прил. эк. de ventaотпускна́я цена́ — precio de venta -
13 LWOP
an employee on LWOP — работник, находящийся в отпуске за свой счет
-
14 اجازة
إِجَازَةٌмн. إجازات1) разрешение, позволение; (اجازات التصدير (الاستيراد экспотные (импортные) лицензии2) аттестат, диплом (о присвоении учёной степени) ; القنصل اجازة или ال اجازة القنصليّة экзекватура -
15 إِجَازَةٌ
мн. إجازات1) разрешение, позволение; (اجازات التصدير (الاستيراد экспотные (импортные) лицензии2) аттестат, диплом (о присвоении учёной степени); القنصل إِجَازَةٌ или ال إِجَازَةٌ القنصليّة экзекватура3) отпуск; مدفوعة إِجَازَةٌ оплачиваемый отпуск; اعتياديّة إِجَازَةٌ или سنويّة إِجَازَةٌ очередной отпуск; مرضيّة إِجَازَةٌ отпуск по болезни; الولادة إِجَازَةٌ или الحمل إِجَازَةٌ или الوضع إِجَازَةٌ отпуск по беременности; إِجَازَةٌ غائب بال находящийся в отпуске; إِجَازَةٌ حضر الى... بال приехать куда-л. в отпуск -
16 licenciado
-
17 pappaledig
pappa+ledig[²p'ap:ale:dig]adj.(отец), находящийся в отпуске по уходу за ребёнкомpappaledighet--отпуск, предоставляемый отцу по уходу за ребёнком -
18 tjänstledig
tjänst+ledig[²c'en:stle:dig]adj.находящийся в отпуске (без сохранения содержания) -
19 vacacionista
сущ.1) общ. отдыхающий, отпускник (persona que esta de vacaciones)2) устар. (находящийся в отпуске) отпускной -
20 AWL
AWL, absent with leave————————AWL, administrative weight limitationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AWL
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находящийся в отпуске — прил., кол во синонимов: 1 • отпускной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отпускной — I прил. 1. соотн. с сущ. отпуск I, связанный с ним 2. Свойственный отпуску [отпуск I 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий отпуску [отпуск I 2.]. 4. Находящийся в отпуске [отпуск I 2.]. 5. Предназначенный для отпуска [отпуск I 2.]. II прил … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отпускной — I прил. 1. соотн. с сущ. отпуск I, связанный с ним 2. Свойственный отпуску [отпуск I 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий отпуску [отпуск I 2.]. 4. Находящийся в отпуске [отпуск I 2.]. 5. Предназначенный для отпуска [отпуск I 2.]. II прил … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпускно́й — ая, ое. 1. прил. к отпуск (во 2 знач.). Отпускное время. □ Мы, ваше высокоблагородие, хотели и завтра поработать, чтобы скорее закончить дело. Не возражаю, после дам вам по два отпускных дня. Степанов, Порт Артур. 2. в знач. сущ. отпускные, ых,… … Малый академический словарь
Августовский путч — Холодная война … Википедия
Беспорядки в Англии в августе 2011 года — … Википедия
отпускной — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в отпуске (1) • устанавливаемый при продаже (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
отпускник — ОТПУСКНИК, а, м Человек, пользующийся правом временного освобождения от работы для отдыха, находящийся в отпуске. // ж отпускница, ы. В санатории в это время были только отпускники и спортивные команды … Толковый словарь русских существительных
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Шереметев, Матвей Васильевич — (p. около 1629 † 10 мая 1657 г.) сын Василия Петровича Шереметева и жены его Евдокии Богдановны, урожденной Полевой, был одним из любимых стольников царя Алексея Михайловича и находился в числе его товарищей по охоте "полчан", как царь… … Большая биографическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров